गैरी पोर्टनॉय के साथ साक्षात्कार: चीयर्स थीम सॉन्ग राइटर

वीडियो: गैरी पोर्टनॉय के साथ साक्षात्कार: चीयर्स थीम सॉन्ग राइटर

वीडियो: गैरी पोर्टनॉय के साथ साक्षात्कार: चीयर्स थीम सॉन्ग राइटर
वीडियो: GARY PORTNOY sings The CHEERS THEME in Quarantine - YouTube 2024, अप्रैल
गैरी पोर्टनॉय के साथ साक्षात्कार: चीयर्स थीम सॉन्ग राइटर
गैरी पोर्टनॉय के साथ साक्षात्कार: चीयर्स थीम सॉन्ग राइटर
Anonim

मैं हमेशा टीवी थीम गाने की दुनिया से मोहक रहा हूं। जब भी मैं द सिम्पसन्स या फ्रेंड्स जैसे शो देखता हूं, मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि थीम गीत लिखने के लिए गीतकार को कितना भुगतान मिलता है। क्या उसे एक बार शुल्क का भुगतान किया गया था या क्या वह शो हर बार चेक प्राप्त करता है? क्या एक हिट थीम गीत लिखना आपको जीवन के लिए रिटायर करने के लिए पर्याप्त पैसा बनाता है? खैर, गैरी पोर्टनॉय, जिनके गीत से पूछना बेहतर है " जहां हर कोई आपका नाम जानता है" सिटकॉम चीयर्स से व्यापक रूप से व्यापक रूप से सबसे लोकप्रिय और प्रसिद्ध थीम गीत माना जाता है। चीयर्स ने 11 सत्रों में 275 एपिसोड प्रसारित किए और अंत में 40 देशों और 180 अमेरिकी टीवी बाजारों में सिंडिकेट किया गया। और अब आईट्यून्स और नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग जैसी तकनीक के आगमन के साथ, यह बहुत संभावना है कि चीयर्स का एक प्रकरण दिन में 24 घंटे, साल में 365 दिन दुनिया में कहीं भी खेल रहा है। लेकिन यह गैरी पोर्टनॉय जैसे किसी लड़के को कैसे प्रभावित करता है, जो 20-गीत गीतकार तोड़ने वाला था जब उसने लिखा था कि हर समय के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक क्या होगा?

गैरी ने अपनी वेबसाइट पर मूल रूप से गीत के बारे में एक बहुत ही विस्तृत और आकर्षक इतिहास दिया GaryPortnoy.com । मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं कि हर कोई अपनी साइट की जांच करने और उसके मिलने के लिए एक मिनट का समय ले आईट्यून्स पेज "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" के साथ-साथ पंकी ब्रूस्टर और श्री बेल्वेदेरे के विषयों सहित उनकी कुछ महान हिट्स को सुनने के लिए!

साक्षात्कार:

यह गीत 13 अगस्त 1 9 82 को दर्ज किया गया था। ट्रैक खत्म करने के तुरंत बाद आपको क्या लगा? क्या आप जानते थे कि यह एक हिट होने वाला था? या यह सिर्फ एक और काम था?

→ टीवी के बच्चे के रूप में, मैं एंडी ग्रिफिथ और द एडम्स फैमिली जैसे क्लासिक थीम के साथ शो देखकर बड़ा हुआ। और मैं खुद को जितना संभव था उतने विषय गीतों को खेलने और गाएगा। तो फिर, 20 साल बाद, मैं वास्तव में अपने टीवी की थीम लिखने और गायन करने का मौका पाने के लिए उत्साहित था।

आपने एयर सप्लाई और डॉली पार्टन जैसे कलाकारों के लिए इससे पहले कई गाने लिखे थे। आपको कब पता था कि यह कुछ अलग था?

→ एक युवा गीतकार के रूप में मैंने सैकड़ों गाने लिखे एक दूसरे को यह जानकर कि 10 में से 9 बार, उनके साथ कभी भी कुछ नहीं होगा। मुझे पता था कि यह गीत विशेष था। लेकिन मुझे यह भी पता था कि 10 में से 9 टीवी शो कहीं नहीं जाते हैं। तो मैं वास्तव में चिंतित था कि शो असफल हो सकता है और, अगर ऐसा हुआ, तो गीत हमेशा के लिए खो जाएगा। हालांकि, एक बार जब मुझे चीयर्स पायलट का एक अनकटा संस्करण दिखाया गया तो मुझे पहले दो दृश्यों के बाद पता था कि अगर दुनिया में कोई न्याय था, तो यह शो महानता के लिए नियत था।

आपका जीवन कब बदल गया?

→ मुझे लगता है कि यह चरणों में बदल गया। चीयर्स के पहले प्रसारित होने के एक दिन बाद लोग पैरामाउंट को फोन कर रहे थे कि वे कहां से मेरा गीत खरीद सकते हैं। "शीट संगीत कहां है, रिकॉर्ड कहां है?" मैंने पहले कभी इस तरह की प्रतिक्रिया का अनुभव नहीं किया था, जाहिर है, यह बहुत अच्छा लगा। इसके जवाब में, हमने जल्दी से "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" का एक पूर्ण लंबाई संस्करण रिकॉर्ड और रिलीज़ किया। हालांकि, अधिकांश अमेरिका ने अभी तक चीयर्स की खोज नहीं की थी और इसलिए गीत को रेडियो एयरप्ले चलाने में मुश्किल होती थी। अंत में, रिकॉर्ड, तीसरे या चौथे सत्र के दौरान रिकॉर्ड होना चाहिए था। लेकिन, उस समय, विचार शो में रुचि आकर्षित करने के लिए हमारे थीम गीत का उपयोग करने का प्रयास करना था। और कुछ लोग कहते हैं कि यह ठीक है।

उन शुरुआती सालों में गीत और शो एक दूसरे से खिलाए और साथ में वे धीरे-धीरे लोकप्रियता में बढ़े। लेकिन मैं ईमानदारी से कह सकता हूं कि, बहुत लंबे समय तक, मुझे दुनिया में गीत की जगह का कोई वास्तविक अर्थ नहीं था। मैं बस अपने जीवन के बारे में बहुत कुछ चला गया और यह जानकर आनंद लिया कि बहुत से लोग इसे साप्ताहिक आधार पर सुन रहे थे। मुझे अभी एहसास नहीं हुआ कि वे इसे कितना महसूस कर रहे थे। और जब तक इंटरनेट उच्च गियर में लात नहीं जाता तब तक वह वास्तव में नहीं बदला। 2003 में, एक दोस्त ने सुझाव दिया कि मैंने चीयर्स थीम के चारों ओर केंद्रित एक वेबसाइट बनाई है। मैंने बस यही किया और यह मुझे चौंकाने वाला था कि लोगों ने कितनी जल्दी इसका जवाब दिया। चौंका देने वाला! (यह फिल्म "ड्रीम्स ऑफ़ फील्ड" की तरह था - अगर आप इसे बनाते हैं तो वे आएंगे!) तुरंत मैंने दुनिया भर के लोगों से सबसे अद्भुत चीजें कहकर सुनना शुरू कर दिया और मुझे यह बताना कि गीत कितना मतलब है उन्हें। मैं इस से गार्ड से पूरी तरह से पकड़ा गया था। मेरी गेस्टबुक में कुछ ईमेल और पोस्टिंग हल्के और विनोदी थे- दूसरों को आश्चर्यजनक रूप से गंभीर। और मैं आपको बता सकता हूं कि "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" की प्रतिक्रिया इस दिन जारी है- चीयर्स ने अपना अंतिम एपिसोड फिल्माने के लगभग 20 साल बाद। मैं इस गीत के लिए अविश्वसनीय आभारी हूं जिसने दुनिया में थोड़ा पदचिह्न छोड़ा है।

क्या आपने चीयर्स के हर नए एपिसोड को प्रसारित किया था जब उन्होंने प्रसारित किया था?

→ हां।

टीवी गीत लेखन स्वामित्व कैसे काम करता है? अगर मैं आज एक गीत लिखता हूं जिसका उपयोग टीवी शो पर किया जाता है, तो क्या मैं इसका मालिक हूं? क्या मुझे एक बार शुल्क का भुगतान मिलता है या क्या यह अवशिष्ट चीज है? क्या आपके पास अभी भी आपके गाने के अधिकार हैं?

→ यह निर्भर करता है कि आप कौन हैं। यदि लेडी गागा आज टीवी विषय लिखना चाहती थी, तो उसे गाने के हर पहलू के स्वामित्व को बनाए रखने की कोई संदेह नहीं थी। लेकिन यदि आप एक युवा और अपेक्षाकृत अज्ञात गीतकार हैं, जैसा कि मैं 1 9 82 में था, तो आप पैरामाउंट पिक्चर्स जैसी बड़ी हॉलीवुड कॉर्पोरेट इकाई को ऐसी मांगें करने की स्थिति में नहीं हैं। भले ही मैंने प्रमुख कलाकारों के लिए पहले ही गीत लिखे थे, फिर भी मुझे पैरामाउंट को चीयर्स थीम के प्रकाशन अधिकारों पर हस्ताक्षर करना पड़ा। यह गैर-विचारणीय था। "क्या आप शो पर गीत चाहते हैं? तो हम प्रकाशन के मालिक हैं।" यह बेहद आसान था। मुझे पता था कि इसका मतलब था कि मैं कभी भी नियंत्रित नहीं होगा कि गीत कहां और कैसे इस्तेमाल किया जाएगा।(इस बात का जिक्र नहीं है कि अगर मैं कॉपीराइट रखता हूं तो मैं जितना आधा कमाऊंगा। जब भी प्रकाशक $ 1 बनाता है, तो लेखक $ 1 बनाता है।) लेकिन निश्चित रूप से किसी को हिट टीवी थीम से आधा आय प्राप्त होगी पूरे गीत का मालिक बनने और कुछ भी नहीं करने के लिए।

ऐसा कहा जा रहा है कि, ज्यादातर लेखकों के लिए- और निश्चित रूप से मेरे लिए- इस सब पर एक और विचार था जिसके पास पैसे से कोई लेना देना नहीं था। आप का एक हिस्सा है जो प्रत्येक गीत - प्रत्येक "बच्चा" चाहता है - यह संभवतः सर्वोत्तम जीवन प्राप्त कर सकता है। और ऐसा करने के लिए एक करियर की शुरुआत में होने पर अप्रिय रूप से अप्रिय- यहां तक कि अनुचित-रियायतें भी शामिल होती हैं। वहां गाना पाने के लिए। इसे दुनिया के साथ साझा करने के लिए। अगर मैंने आगे बढ़ने के तरीके से समझौता नहीं किया था, तो यह संभव है कि "जहां हर कोई आपका नाम जानता हो" हो सकता है कि शाश्वतता के लिए शेल्फ, अनसुना हो।

पिछले कुछ वर्षों में मैंने जो एक लाभ उठाया है वह तथ्य यह है कि चूंकि मैं चीयर्स थीम पर गायक भी हूं, इसलिए अगर कोई भी शो के बाहर अपने मुखर प्रदर्शन का उपयोग करना चाहता है तो मेरी अनुमति आवश्यक है। और रिकॉर्डिंग में वास्तव में छह गायक हैं, जिनमें से सभी मैं हैं, (उनके स्वर छह बार एक-दूसरे पर रखे गए थे) इसलिए मैं छह अलग-अलग व्यक्तियों के रूप में मुआवजा देने पर जोर दे सकता हूं। जब लोग विरोध करते हैं तो मैं आमतौर पर कहता हूं, "क्या होगा यदि मैंने चीयर्स थीम पर मेरे साथ पांच अन्य गायकों का इस्तेमाल किया था? आप उन्हें अच्छी तरह से नहीं कह पाएंगे, हम केवल गैरी का भुगतान करने जा रहे हैं।" और अगर कोई अभी भी ऑब्जेक्ट करता है, तो मैं उनसे कह सकता हूं, "यह अच्छा है। इसे एक अलग गायक के साथ फिर से रिकॉर्ड करें"। तो, हर समय और फिर, ऐसे संक्षिप्त क्षण हैं जहां वास्तव में गीत का उपयोग करने के तरीके पर मेरा कुछ छोटा प्रभाव पड़ता है।

क्या आपके पास इच्छुक गायक / गीतकारों के लिए कोई सलाह है?

→ ठीक है, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, अपने म्यूज़िक और अपने सपनों का पालन करें जहां भी वे आपको ले जाएं। लेकिन, दूसरी बात, सुनिश्चित करें कि रास्ते में ठोस कानूनी प्रतिनिधित्व होना चाहिए। निश्चित रूप से कॉपीराइट स्वामित्व के फायदों से अवगत होना महत्वपूर्ण है। और इसे हल्के ढंग से आत्मसमर्पण करने के लिए कभी नहीं। दूसरी तरफ, बेवकूफ मत बनो। अपने चेहरे को उत्तेजित करने के लिए अपनी नाक काट न लें। यदि कोई टीवी या मूवी स्टूडियो आपके काम को लाखों लोगों को बेनकाब करने की पेशकश कर रहा है- और सौदा तब तक है जब तक कॉपीराइट का संबंध नहीं है ….. इसे खत्म करो और इसे चूसो। मैं कई प्रतिभाशाली लेखकों को जानता हूं जिन्होंने कभी भी अपने स्वामित्व के किसी भी टुकड़े को जब्त करने से इंकार कर दिया और लगभग हर मामले में, उनके करियर को कभी नहीं हटाया गया।

क्या आपने द सिम्पसंस फ्लेमिंग मो के एपिसोड में गीत को भेज दिया था? उस पर आपकी प्रतिक्रिया क्या थी? क्या उन्हें आपकी अनुमति चाहिए?

→ जैसा ऊपर बताया गया है, किसी को भी "जहां आपका नाम जानता है" का उपयोग करने की अनुमति की आवश्यकता नहीं है। उन्हें केवल प्रकाशक की अनुमति की आवश्यकता है। वह दिन में प्रसिद्ध संगीत (पैरामाउंट) था। आज यह सोनी / एटीवी संगीत है। इसके अलावा, यह सिम्पसंस पर मेरी आवाज़ नहीं थी। मुझे यह भी यकीन नहीं है कि यह किसका था। पहले मैंने सोचा था कि यह पॉल साइमन था - जो अविश्वसनीय रूप से चापलूसी कर रहा होता। जो भी यह एक महान काम किया था और मैं इसे प्यार करता था।

यदि आप चाहते थे, तो क्या आप कभी भी काम नहीं कर सकते थे और अपने चीयर्स रॉयल्टी से आराम से जीवन जी सकते थे?

→ (हंसी) हाँ, यह एक आरामदायक जीवन रहा है। इसकी ऊंचाई पर, विषय कम से कम 40 देशों में साल भर हर दिन खेला जाता था- और सह-गीतकार के रूप में, मुझे प्रत्येक प्रदर्शन के लिए भुगतान मिलता है। हाल के वर्षों में, प्रकाशक बाहरी वाणिज्यिक उपयोग के लिए इसे लाइसेंस देने के लिए खुला रहा है और यह मेरे लिए आय का प्राथमिक स्रोत बन गया है। तो, कुछ अर्थों में, "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" ने उस वाहन को पार कर लिया है जिस पर इसे मूल रूप से संलग्न किया गया था।

आप वास्तव में भुगतान कैसे करते हैं? चेक कहां से आती है और कितनी बार? क्या आपको रॉयल्टी या एकमुश्त राशि मिलती है? चेक या प्रत्यक्ष जमा द्वारा? वास्तव में चेक कौन लिखता है? जब भी शो हवा में आता है तो क्या आपको वास्तव में भुगतान मिलता है?

→ सबसे पहले, एक गीतकार को कभी भी एकमुश्त स्वीकार नहीं करना चाहिए। असल में मुझे लगता है कि "खरीद" जो पॉप संगीत के शुरुआती दिनों में बहुत कुछ होता था अब अवैध है। गीतकार हर बार रॉयल्टी कमाते हैं जब उनका गीत खेला जाता है या बेचा जाता है। "सार्वजनिक प्रदर्शन" के मामले में - टीवी, रेडियो, इंटरनेट इत्यादि- रॉयल्टी का आकार इस बात पर निर्भर करता है कि किसी गीत का उपयोग किसी प्रमुख टेलीविजन नेटवर्क पर या केवल एक स्थानीय स्टेशन पर किया जाता है … और चाहे वह खेला जाता है एक बड़े शहर में या एक दुर्लभ आबादी वाले ग्रामीण इलाके में एक रेडियो स्टेशन पर। प्रदर्शन करने वाले अधिकार संगठन (एएससीएपी, बीएमआई, और एसईएसएसी) हैं जो इन सभी विभिन्न प्रदर्शनों को ट्रैक करते हैं और लेखक की ओर से शुल्क एकत्र करते हैं। ये पैसा आमतौर पर त्रैमासिक आधार पर वितरित किए जाते हैं। और इन आधुनिक समय में, अक्सर नहीं, वे सीधे लेखक के बैंक खाते में जमा होते हैं।

किसी रिकॉर्ड या सीडी पर बेचे जाने वाले गीत से आय- या आईट्यून्स पर डाउनलोड की जाने वाली आय को मैकेनिकल आय कहा जाता है। यह गीत के प्रकाशक द्वारा एकत्र किया जाता है जो उसके बाद गीतकारों को आधे हिस्से में वितरित करता है।

और यदि आप टीवी विषय गाए जाने के लिए भाग्यशाली हैं, तो आपको यूनियन के माध्यम से मुखर अवशेष प्राप्त होंगे जिन्हें अब एसएजी-एएफटीआरए (स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड-अमेरिकन फेडरेशन ऑफ टेलीविज़न एंड रेडियो आर्टिस्ट्स) के नाम से जाना जाता है।

क्या आपने आईट्यून्स और शाज़म के आगमन के साथ मैकेनिकल रॉयल्टी में बड़ी वृद्धि देखी है कि लोग अब एक गाना सुन सकते हैं और तुरंत इसे एक शोर पर खरीद सकते हैं?

→ हाँ। 2003 में आईट्यून्स दृश्य पर आया जब एक बड़े पैमाने पर उछाल आया। उस समय से पहले गीत कुछ हद तक दरारों के बीच गिर गया था। चीयर्स थीम को वास्तव में खरीदने का एकमात्र तरीका रीडर डाइजेस्ट "बेस्ट टीवी थीम सॉन्ग" सीडी जैसे संकलन पर था, जिसकी कीमत 20 डॉलर थी। मुझे एक दोस्त से पूछना याद है अगर मुझे "इस आईट्यून्स चीज़" के लिए साइन अप करना चाहिए। मुझे लगता है कि उनके साथ खाता खोलने के लिए $ 30 या $ 50 शुल्क था और मेरे दोस्त ने कहा, "ऐसा मत करो, यह ऐप्पल के लिए दुनिया में हर महत्वाकांक्षी गायक से 50 रुपये बनाने के लिए सिर्फ एक घोटाला है"।शुक्र है, मैंने वैसे भी किया और "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" की पूर्ण-लंबाई रिकॉर्डिंग अपलोड करने के लिए आगे बढ़े, सौभाग्य से, मेरा स्वामित्व है। और तुरंत बिक्री में लात मारी गई। और जैसे ही आईट्यून्स बढ़ने लगे और दुनिया भर में अपनी पहुंच बढ़ा दी, चीयर्स थीम के डिजिटल डाउनलोड ने इसके साथ तालमेल रखा। मैं आश्चर्यचकित था कि उन सभी वर्षों के बाद कितने लोग अपने आईपॉड और उनके सेल फोन पर "जहां आपका नाम जानता है" चाहते थे। यह पागल था। और बहुत ही संतुष्ट!

अधिकांश लोग पूर्ण 2:30 संस्करण खरीदते हैं जिसमें कुछ अतिरिक्त छंद हैं?

→ हां। मुझे लगता है कि यह 99 सेंट खर्च करता है। आईट्यून्स मेरे लिए एक प्रमुख खिलाड़ी बन गया है। मैं अभी भी बिक्री की स्थिर धारा पर आश्चर्यचकित हूं, मैं वहां से निकलता हूं। और किसी भी समय एक वाणिज्यिक में गीत का उपयोग किया जाता है, मुझे आईट्यून्स बिक्री में भारी वृद्धि दिखाई देती है। जब नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग पर शो उपलब्ध हो गया तो मैंने भी एक बड़ा अपतटीय देखा। तीस साल बाद नए लोग पहली बार शो ढूंढ रहे थे और बूढ़े लोग इसे फिर से खोज रहे थे।

आप कितनी बार गीत सुनते हैं और यह आपको अब क्या महसूस करता है? क्या आप कभी बीमार हो जाते हैं?

→ वह गीत मेरे बच्चे की तरह है। तो, ज़ाहिर है, मैं इसे प्यार करता हूँ। लेकिन मैं भी वास्तव में भाग्यशाली हूं कि मैं इसे भी पसंद करता हूं। यह मेरा दिल है और मैंने कभी बीमार नहीं पाया है। जब मैं इसे आज सुनता हूं तो मुझे बहुत गर्म महसूस होता है। मुझे अविश्वसनीय रूप से आशीर्वाद मिलता है कि "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" 30 साल से अधिक पुराना है (क्या यह संभव है ???) और लोग अभी भी इसे अपने जीवन में रखना चाहते हैं। और अब चीजों की पूरी पीढ़ी जो तब भी पैदा नहीं हुई थी जब चीयर्स के दिन का दिन थीम को खोजने और गले लगाने आया था। ऐसा लगता है कि यह जीवन शक्ति है। कभी-कभी मुझे अपने सिर को हिला देना पड़ता है।

गीत कई सलाखों में कुछ गान बन गया है। अक्सर संरक्षक समय पर एक पियानो खिलाड़ी के साथ गाते हैं। क्या आप कभी ऐसी परिस्थिति में रहे हैं जहां किसी व्यक्ति या लोगों के समूह ने आप के आस-पास के गीत को गायन शुरू कर दिया है, यह जानने के बिना कि आप कौन हैं?

→ बस इस साल मैं एक पिज्जा जगह में था जो एक पाई लेने और मजदूरों में से एक लेने का इंतजार कर रहा था और अन्य ग्राहकों में से एक ने चीयर्स थीम गायन शुरू किया- और उस पर मजबूती से। मुझे नहीं पता था कि इसे किस चीज से उखाड़ फेंका था और, आम तौर पर, मैंने कभी भी एक शब्द नहीं कहा होगा। लेकिन इस विशेष दिन मैंने उनसे कहा कि वे मेरे गीत गा रहे थे। क्या गलती है। दोनों ने मुझे दयालु आंखों से देखा जैसे कि "हाँ, यकीन है, यह आपका गीत है।" और फिर वे गायन पर चले गए। एक और गंभीर टिप्पणी पर, कई साल पहले मेरी मां का बहुत विचित्र अनुभव था। वह एक शराबी थी और उसने एए बैठकों में भाग लेने शुरू कर दिया था। एक बैठक में एक बार वह पहले कभी नहीं थी, पूरे समूह ने "जहां हर कोई आपका नाम जानता है" गायन शुरू कर दिया। जैसे-जैसे यह निकलता है, गीत उनके नियमित दिनचर्या का हिस्सा था- जो कि जब आप इसकी उत्पत्ति मानते हैं तो अविश्वसनीय रूप से विडंबनापूर्ण होता है। मेरी माँ कम से कम कहने के लिए डर गई थी।

क्या आपने कभी एक बार में गीत गाया है?

हाँ और यह एक अद्भुत अनुभव था। मैं नैशविले में ऐतिहासिक ब्लूबर्ड कैफे में "लेखकों के दौर" में भाग लेने के लिए था। मैंने अपने कई अन्य गीतों को खेला था और वास्तव में भीड़ से प्रतिक्रिया नहीं मिली थी। तब मैंने घोषणा की, "मैं हमेशा एक बार में यह अगला गीत खेलना चाहता हूं"। खैर … मैंने भी पियानो परिचय "दा, दा दा दा दा दा दा …" के पहले कुछ नोट्स को जल्द ही पागल नहीं किया था। अगले कुछ मिनटों में मुझे समझ में आया कि यह ब्रूस स्प्रिंगस्टीन होने जैसा कैसा लगता है। एलओएल मैं अपनी उंगलियों की शक्ति पर चौंक गया था।

संबंधित आलेख:

दुनिया में सर्वश्रेष्ठ बेचना एकल

डॉली पार्टन व्हिटनी ह्यूस्टन की मौत से मिलियन बना देगा

ऑल टाइम के 8 सर्वश्रेष्ठ बिकने वाले रिकॉर्डिंग कलाकार

सिफारिश की: